كتاب “هايدغر” بترجمة شريف مبروكي

ومن كلمة الغلاف الخلفي للكتاب اختارت دار النشر نص رسالة بعث بها مارتن هايدغر إلى رونيه شار جاء فيها:

(أمام نقش حجري ل « رسالة في العشق »)

إنّ التأويل الوحيد الوفي لفن جورج براك، هو الفنان نفسه الذي منحنا هبةً بإنجاز أثره في بساطة اللا شيء تقريباً.

فقد أتى بوصفه تحوّلاً من المتنوّع إلى الهوهو، حيث الحقيقي هو الذي يظهر. وهذا التحوّل من المتنوّع إلى الكلّي هو تلك الحرية المتروكة للغياب حيث يصبح الكلّي حاضراً.

الغياب يشقّ الحضور

والموت حمّال مقاربة.

مع أطيب التمّني

المخلص مارتن هايدغر

فريبورغ 16 أيلول 1963